온타리오 주에서 아이의 출생을 어떻게 등록하나요?

How do I register my baby’s birth in Ontario? – Steps to Justice

온타리오 주 안에서 태어난 모든 아이는 온타리오 정부에 등록되어야 합니다.

당신이 아이의 출생을 등록할때, 당신은 그들이 누군지에 대한 영구적인 기록을 만들어야 합니다. 이것은 당신이 출생 증명서를 신청할 수 있게 해줍니다. 당신은 출생 증명서로 당신의 아이의 신분을 증명하거나 다른 서류 예를 들어, 여권이나 헬스카드를 신청 할 수 있습니다.

온타리오에서 태어난 아이들만이 온타리오 출생 증명서를 얻을 수 있습니다. 만약에 당신의 아이가 캐나다에서 태어났지만 온타리오에서 태어난게 아니라면, 당신이 태어난 주 혹은 영토의 생명통계청(Vital Statistics Office)에 연락하여 출생 증명서를 얻을 수 있습니다.

등록 양식

온타리오 주에서 당신의 자녀 출생을 등록하려면 2가지 양식을 Office of the registrar General에 보내야 합니다:

• 출생신고서, 아기가 태어난 병원의 직원이나 아기를 분만한 조산사가 작성하여야 합니다.
• 출생에 관한 기록 증명서(Statement of Live Birth), 당신이 작성하여 온라인 혹은 우편으로 보내야 합니다.

만약에 당신의 아이가 1살보다 적다면 그들의 출생 등록비는 무료입니다. 만약에 당신의 아이가 1살이거나 그보다 많다면 비용을 부담해야되고 과정이 길어질 수 있습니다.

정보 변경

만약에 당신이 자녀의 출생 기록에 관한 정보를 변경하고 싶다면 당신은 Office of the Registrar General에 연락해야 합니다. 정보 변경 비용은 $22 입니다. 당신은 전에 받은 출생 증명서를 다시 보내줘야 하며 증명서를 새로 받아야 합니다.

부모로 등록될 수 있는 사람

1. Understand who can be listed as a parent – Steps to Justice

온타리오의 가정법은 자녀가 2명 이상의 부모를 가질 수 있다는 것을 인정합니다. 자녀의 출생신고를 할 때, 여러분은 목록을 작성할 수 있습니다:

• 친부모
• 친부모와 다른 한 명의 부모
• 자녀를 임신하기 전에 모든 부모가 서명한 서면 동의서에 부모임을 명시한 경우 최대 4명의 부모까지
• 5명 이상의 부모가 있다는 법원 명령이 있는 경우 5명 이상의 부모

부모별로 “어머니”, “아버지” 또는 “부모”의 제목을 선택할 수 있습니다.

자녀의 출생 신고에 부모로 등재된 모든 사람이 등재에 동의해야 합니다.

대부분의 경우, 법은 출생 신고에 부모로 등재된 사람을 자녀의 부모로 가정합니다. 하지만 항상 그렇지는 않습니다. 온타리오 주에는 누가 부모인지를 명시한 법이 있습니다.

예를 들어, 독자 분과 결혼했거나 일반적인 파트너가 부모로 등록되어 있다면, 독자 분의 파트너는 아이가 자신과 관련이 없을 가능성이 높다는 것을 보여주는 DNA 검사를 함으로써 그들이 부모가 되어서는 안 된다는 것을 보여줄 수 있을 것입니다.

같은 방식으로, 출생 신고에 부모로 등재되지 않은 사람은 여전히 부모가 될 수 있습니다. 예를 들어, 여러분은 생부모로 여러분을 등재만 함으로써 아이의 출생 신고를 결정할 수 있습니다. 하지만 그렇다고 해서 아이의 부모가 한 명뿐이라는 뜻은 아닙니다. 아이의 다른 부모도 그들이 아이의 부모가 되어야 한다는 것을 보여줄 수 있습니다.

출생 신고에 모든 부모를 나열하고 싶은지 확실하지 않으면 변호사와 상담할 수 있습니다. 어떤 사람을 부모로 나열하는 것은 보통 자녀에 대한 권리와 책임을 부여합니다. 권리는 예를 들어 자녀와 시간을 보낼 수 있는 권리와 같은 법이 말하는 것입니다. 책임은 예를 들어 자녀 양육비를 지불하여 자녀를 재정적으로 지원하는 법이 말하는 것입니다.

출생신고에 필요한 정보

2. Gather important information – Steps to Justice

자녀의 출생신고를 위해서는 자녀와 출생신고에 부모로 기재될 각 사람에 대한 정보가 필요합니다.

자녀의 정보

자녀에 대한 다음 정보가 필요합니다:

• 생년월일
• 성명 (first, middle, and last name)
• 태어났을 때 몸무게
• 친모의 결혼전 성
• 친모가 임신한 기간
• 의사, 등록된 조산사 또는 출산을 도운 다른 사람의 이름
• 태어난 병원이나 장소의 이름

아기가 병원에서 태어났다면 퇴원서류에서 이러한 정보를 찾을 수 있습니다.

부모의 정보

각 부모의 대한 다음 정보가 필요합니다:

• 성명
• 생년월일
• 출생지

출생신고에 필요한 다른 서류

3. Gather documents – Steps to Justice

다음 경우 출생신고에 더 많은 서류가 필요합니다:

• 자녀의 성명을 단일명으로 할 경우
• 대리모가 출산했을 경우
• 5명 이상의 부모를 등록할 경우

해당사항이 있다면 원문 문서를 참고하십시오.

출생신고 하기

4. Register your child’s birth – Steps to Justice

생후 1년 미만이면 무료로 출생신고를 할 수 있습니다. 온라인이나 우편으로 생출명세서(Statement of Live Birth)을 이용해 작성할 수 있습니다.

별개 서류가 필요한 경우에는 같이 보내십시오.

온라인

자녀가 다음과 같은 경우 온라인으로 출생신고를 할 수 있습니다:

• 온타리오에서 출생
• 생후 1년 미만
• 등록된 적 없음

출생신고에 부모로 기재된 모든 사람은 등록 시 반드시 컴퓨터에 있어야 합니다.

부모별로 “어머니”, “아버지” 또는 “부모”의 제목을 선택할 수 있습니다.

온타리오 주 정부의 5-in-1 신생아 번들을 사용하면 온라인에서 한 번에 5가지 중요한 작업을 수행할 수 있습니다:

• 출생신고
• 출생증명서 신청 (유료)
• 사회보험번호(SIN) 발급
• 캐나다 아동수당 (Canada Child Benefit) 가입 (가입시 온타리오 아동수당에도 등록됨)
• 등록 교육 저축 계획(RESP)에 대한 정보

온라인 양식을 작성하는 데 약 25분이 걸립니다. 등기부 사무소로 바로 발송됩니다.

우편

종이 생산명세서 양식을 작성하여 자녀의 출생신고를 할 수도 있습니다.

작성하는 양식은 등록하려는 부모님의 수에 따라 다릅니다. 2명이하면 부모님을 위한 생출명세서 2를 작성하고, 3~4명이면 부모님을 위한 생출명세서 2(3~4명의 부모님 포함)를 작성하십시오.

각 양식에서 각 부모에 대해 “어머니”, “아버지” 또는 “부모”라는 제목을 선택할 수 있습니다. 부모로 나열된 모든 사람이 서명해야 합니다.

작성한 양식을 등기 사무소로 우편으로 보내십시오. 주소는 양식의 맨 위에 있습니다.

종이로 된 출생신고서 양식을 처리하는 데 약 4개월이 걸립니다. 신청 상태를 확인하려면 416-325-8305로 Service Ontario에 전화하거나 1-800-461-2156으로 수신자부담 전화하면 됩니다.

자녀가 1세 이상일 경우

자녀가 1세 이상이면 출생 신고 기간이 더 오래 걸리고 50달러의 수수료를 지불해야 합니다.

출생증명서는 온라인으로 주문하셔야 합니다. 주문 후 ServiceOntario에서 자녀의 출생신고가 안 된 것을 확인하고 지연된 출생신고 패키지를 보내드립니다. 양식을 작성해서 다시 우편으로 보내주셔야 합니다.

문의 사항은 등기 사무소로 연락하십시오.

출생증명서 발급

5. Get a birth certificate – Steps to Justice

자녀의 출생 증명서를 원하시면 신청하셔야 합니다. 온라인 또는 종이로 된 출생 명세서 양식으로 자녀의 출생을 등록할 때 할 수 있습니다. 나중에 할 수도 있습니다.

출생증명서에는 3가지 종류가 있습니다:

1. 출생증명서 : 만 16세 이상 권장
2. 부모정보가 기재된 출생증명서 : 16세 미만 자녀에게 추천
3. 공인 출생증명서 : 출생증명서에 더 자세한 정보가 필요하다면

자세한 차이점은 원문의 표를 참고하십시오.

온라인 주문

온타리오 주 정부의 5-in-1 신생아 번들을 사용하면 자녀의 출생을 등록할 때 모든 유형의 출생 증명서를 주문할 수 있습니다. 전단계를 참조하십시오.

또한 자녀의 출생신고 후 언제든지 온라인으로 출생증명서를 주문할 수 있습니다.

인증서를 우편으로 받는데 보통 약 6주에서 8주가 걸립니다. 때때로, 여러분은 그것을 더 빨리 받을 수 있을지도 모릅니다. 여러분은 온라인으로 지원서의 상태를 확인할 수 있습니다.

우편, 택배, 팩스로 주문

출생증명서를 우편으로 주문하시려면 출생증명서 신청 양식을 작성해주시면 됩니다. 종이 양식은 모든 종류의 출생증명서를 주문하실 수 있습니다.

우편, 택배, 팩스로 보내실 수 있습니다. 주소와 팩스 번호는 양식에 있습니다.

인증서를 우편으로 받는 데 보통 6주에서 8주 정도 걸립니다. 신청 상태를 확인하려면 416-325-8305로 Service Ontario에 전화하거나 1-800-461-2156으로 수신자 부담으로 전화하세요.

수수로 면제

출생증명서를 처음 신청하시는 경우에는 수수료를 전액 부담하셔야 합니다.

그러나 출생 증명서를 교체해야 하는 경우 다음 중 하나가 적용되는 경우 $35의 수수료를 지불하지 않고도 출생 증명서를 받을 수 있습니다:

• 당신은 고정적이거나 규칙적인 주소나 밤에 잠을 잘 적절한 장소가 없습니다
• 당신은 노숙자들을 위한 보호소나 임시 주거 프로그램에 살고 있습니다
• 당신은 사람들이 주로 자는 장소로 사용되지 않는 어떤 장소에 살고 있습니다

면제는 신청하셔야 합니다. 신청할 기관에 연락하시면 됩니다. 이메일 [email protected] 또는 1-800-461-2156으로 ServiceOntario에 전화하세요. 대체 출생 증명서 수수료 면제 프로그램에 참여할 수 있도록 승인된 기관의 연락처를 물어보세요.

요청이 승인되면 수수료를 지불하지 않습니다.

아기 건강 카드는 어떻게 발급받나요?

How do I get a health card for my baby? – Steps to Justice

온타리오 건강보험제도(OHIP) 카드를 사용하면 아기가 정부에서 지불하는 의료 서비스를 받을 수 있습니다. 이러한 서비스에는 다음 방문이 포함됩니다:

• 가정의
• 의료 전문가
• 응급 의료 서비스를 위한 병원들

일부 의료 서비스는 OHIP에서 비용을 지불하지 않습니다. 예를 들어, 자녀를 데리고 치과에 가거나 항생제를 구입하면 비용을 지불해야 합니다. 개인 보험이 있다면 보험이 이러한 비용을 지불하는 데 도움이 될 수 있습니다.

부모가 OHIP 카드가 없어도 아기는 받을 수 있습니다.

부모가 OHIP 카드를 가지고 있더라도 아기도 따로 필요합니다.

아기가 OHIP 카드를 발급받으려면 온타리오 주민이어야 하며, 본인과 아기가 다음과 같이 하기로 동의해야 합니다:

• 주로 온타리오에 살기
• 12개월 중 적어도 153일(약 5개월) 동안 온타리오에 있기

대기기간

보통 아기가 온타리오에서 태어났다면 바로 OHIP 적용을 받습니다. 아기가 태어난 병원의 직원이나 등록된 조산사가 OHIP의 지원서를 드릴 수 있습니다. 양식의 일부를 보관하고 있다가 나중에 우편으로 플라스틱 OHIP 카드를 받을 때까지 아기의 건강 카드로 사용할 수 있습니다.

아기가 온타리오주 이외의 지역에서 태어났다면 바로 OHIP를 신청할 수 있지만, 보통 OHIP 적용을 받기 전에 3개월의 대기 기간이 있습니다.

이 대기 기간은 특정한 사람들에게는 적용되지 않습니다. 예를 들어, 16세 미만의 자격이 있는 입양 아동들 말입니다.

아기가 다른 주 또는 국가에서 태어났을 경우 서비스 온타리오 센터에 직접 가서 OHIP 카드를 신청해야 합니다.

자세한 정보나 도움이 필요하면 온타리오 주의 서비스 온타리오 인포라인 수신자 부담 전화(1-866-532-3161 또는 토론토의 416-314-5518)로 전화하면 됩니다.

온타리오 내에서 출산했을 경우

온타리오에서 태어난 아기들을 위한 특별한 신청 절차가 있습니다.

4440-82 양식으로도 알려진 온타리오 건강 보장 유아 등록 양식을 작성할 수 있습니다. 아기가 태어난 병원의 직원이나 등록된 조산사가 이 양식을 제공합니다.

이 양식은 다음을 포함한 아기의 정보를 요청합니다:

• 성명
• 생년월일
• 우편 주소

양식은 또한 당신의 아기가 다음과 같은 것을 확인하도록 요청합니다:

• 주로 온타리오에 살 것인지
• 12개월 이내에 적어도 153일(또는 약 5개월) 동안 온타리오에 있을 것인지

양식의 맨 위 부분은 병원 직원이나 조산사가 온타리오 주 정부에 보냅니다.

서식 하단에는 아기 건강카드 번호가 적혀 있습니다. 우편으로 플라스틱 OHIP 카드를 받을 때까지 하단 부분을 분리하여 아기 건강카드로 사용하시면 됩니다.

온타리오 외 캐나다에서 출산했을 경우

온타리오 주에서 태어나지 않은 아기의 경우 신청 절차가 다릅니다.

아기가 캐나다에서 태어났지만 온타리오주에서 태어나지 않은 경우에는 ServiceOntario 센터에서 아기를 위한 OHIP 카드를 직접 신청해야 합니다.

아기가 태어난 후 90일 이내에 갈 경우, 다른 주나 지역에서 아기가 태어났다는 증거를 가져와야 합니다:

• 아이의 이름, 생년월일, 생년월일, 생년월일, 부모의 이름을 확인하는 병원 직원의 편지 또는
• 그 지방이나 지역의 등기부총장으로부터 받은 출생증명서

아기가 태어난 후 90일 이상 지나면 자녀의 시민권 증명을 가져와야 합니다. 여기에는 캐나다 주의 출생 증명서 또는 캐나다 여권이 포함될 수 있습니다.

언제 가든지 항상 이 모든 문서를 가져와야 합니다:

• 온타리오 건강보험 등록서(0265-82번 양식)
• 온타리오에 살고 있다는 것을 증명하는 서류, 예를 들어 소득세 평가서나 재산세 청구서
• 여권, 영주권, 운전면허증 또는 신용카드와 같은 신분증

온타리오 건강 보장 문서 목록(양식 9998E-82)에는 아기의 시민권, 온타리오에 거주한다는 사실 및 신원을 증명하는 데 사용할 수 있는 문서의 전체 목록이 있습니다.

원본 서류를 지참해야 합니다. 사본는 불가합니다.

캐나다 외에서 출산했을 경우

아기가 캐나다 밖에서 태어났다면 ServiceOntario 센터에서 아기를 위한 OHIP 카드를 직접 신청해야 합니다.

항상 다음 문서를 모두 가져와야 합니다:

• 온타리오 건강보험 등록서(0265-82번 양식)
• 아기가 OHIP를 받을 자격이 있음을 증명하기 위한 이민 신분를 보여주는 서류
• 온타리오에 살고 있다는 것을 증명하는 서류, 예를 들어 소득세 평가서나 재산세 청구서
• 여권, 영주권, 운전면허증 또는 신용카드와 같은 신분증

일반적으로 온타리오 건강 보험 제도(OHIP)에는 3개월의 대기 기간이 있습니다. 이 대기 기간은 특정 사람에게는 적용되지 않습니다. 예를 들어, 16세 미만의 자격이 있는 입양 아동이 해당됩니다.

건강 카드 발급

ServiceOntario는 자녀의 건강 카드를 처리하고 우편으로 발송하는 데 보통 등록 후 6주가 소요됩니다.

캐나다에서 태어난 아기라면 병원에서 발급받거나 등록한 조산사로부터 발급받는 영유아 등록서 하단에 아기 건강카드 번호가 있습니다. 우편으로 플라스틱 카드를 발급받을 때까지 서식 하단을 잘라서 아기 건강카드로 사용하시면 됩니다.

양식의 하단 부분이 없으면 건강 카드를 기다리는 동안 아기를 위한 의료 서비스 비용을 지불해야 할 수도 있습니다. 플라스틱 카드를 받으면 건강 관리 제공자에게 보여주면 환불 받을 수 있습니다.

만일 아기가 온타리오에서 태어나지 않았다면, 보통 OHIP 보상을 받기 위해 3개월을 기다려야 합니다. 이 3개월 동안 사보험에 가입하는 것을 고려 하십시오.

자녀의 친부가 누구인지 어떻게 증명합니까?

How do I prove who my child’s other parent is? – Steps to Justice

온타리오 가정법에는 아이의 부모가 되는데 많은 방법이 있다고 인식되고 있습니다. 예를 들어서, 생물학적으로 아이와 관련돼있지 않아도 그들이 부모가 되기를 원한다면 아이가 잉태되기 전에 부모가 될 수 있습니다. 

아이가 성교로 인하여 잉태가 된 상황일때, 생물학적 아버지는 대게 온타리오 법에 의해 부모로 인식이 됩니다. 하지만, 법에서는 성교 전에 부모가 되길 원치 않았다는 서면 동의서를 둘다 사인 하였을 때 부모가 되는 것을 포기 할 수 있습니다. 

만약에 서면 동의서가 없고, 남자가 부모가 되는 것에 동의하지 않는다면, 친부임을 증명해야 할 수도 있습니다. 예를 들어, 그에게 아이를 키우기 위한 육아 비용을 청구할 경우.

당신은 당신 아이의 생물학적 부모라 생각되는 사람에게 친자확인 검사를 받게 요청할 수 있습니다. 친자확인 검사는 의료검사로서 당신 아이의 DNA 샘플과 당신이 생물학적 부모라 생각하는 사람의 DNA 샘플을 비교하는 검사입니다. 검사결과는 그가 당신 자녀의 부모일 가능성이 얼마나 되는지 알게 해줍니다.

만약에 당신 아이의 생물학적 부모라고 생각하는 사람이 친자확인 검사 요청에 불응 할 경우, 당신은 법원에 가서 판사에게 그 사람에게 검사를 받을 명령을 하라고 요청 할 수 있습니다. 당신은 법원에 그가 부모라는 것을 의미한다는 명령서를 요청할 수도 있습니다. 이것은 때때로 친자 관계 선언이라고 불립니다.

친자 관계 선언

친자 관계 선언은 다른 상황들 에서도 쓰일 수 있습니다. 예를 들어서:

• 자녀의 출생신고서에 5명이상의 부모를 기재하고 싶을 때
• 생물학적으로 아이와 관련돼있지 않음에도 불구하고 부모임을 증명하려는 경우

변호사와 상담하세요

판사가 당신에게 친자관계 선언을 해줄 수 있도록 설득할 수 있는 충분한 증거가 있는지 알려줄 수 있는 변호사와 상담할 수 있습니다. 그들은 또한 부모가 된다는것이 어떤 의미인지 설명해줄 수 있습니다. 법은 부모들한테 특정한 권리와 아이들을 향한 책임감을 줄 수 있습니다.

입양을 보낸다는것은 어떤 뜻인가요?

What does it mean to place a child for adoption? – Steps to Justice

입양을 보낼 때 당신이 포기하는 것들은 아래와 같습니다:

• 자녀에 대한 결정권
• 자녀에게 경제적 지원을 제공할 책임

당신이 당신의 자녀를 입양 보내려고 하는 데는 이유가 다양할 수 있습니다. 예를 들어서, 당신은 자녀들을 돌볼 수 있는 여건이 안되거나 아이를 키우는데 필요한 기본적인 것들을 준비해줄 여력이 안될 때 입니다.

입양을 보내는 것은 일시적인 것이 아닙니다. 이 뜻은 당신의 자녀가 다른 부모에게 입양이 되었을 때, 당신에게 돌아오지 않는다는 것입니다.

당신의 자녀를 입양 보내면 당신은 아무런 경제적인 지원도 해줄 필요가 없고 입양 보냄으로 인한 아무런 금전적인 지원도 받을 수 없습니다. 

당신은 반드시 당신의 사회적 배경과 병력에 대한 정보를 제공해야 합니다. 이것은 당신 자녀의 미래 질병 관련 대처와 적절한 치료를 받을 수 있도록 하게 도움을 줍니다. 

입양 동의서

아이를 입양 보내기 위해서는 당신은 반드시 입양 동의서에 사인을 해야 합니다. 이 서류는 당신의 자녀를 입양 보내는데 동의했다는 것을 증명해주는 자료가 됩니다. 이 동의서는 반드시 변호사 앞에서 사인을 해야 합니다.

당신의 자녀는 반드시 태어난 날을 제외하고 최소 태어난 지 7일 이상은 돼야 합니다. 

당신이 마음이 바뀌어서 입양을 다시 희망하지 않는다면 입양 동의서에 사인한지 21일 까지는 입양을 철회하는게 가능합니다.

만약 당신이 동의서에 사인한지 21일 후에 마음을 바꾸면, 다음과 같은 경우 동의를 철회 할 수 있습니다:

• 당신의 자녀가 아직 입양하려는 새로운 가족을 만나지 못하였거나
• 법원에서 당신의 동의 철회를 인정하였을때 

온타리오에서 어떻게 입양을 할 수 있나요?

당신이 아이를 입양을 하면 당신은 영구적으로 당신이 입양한 자녀에 대한 모든 법적 권리와 자녀를 양육해야할 책임을 지게됩니다.  당신은 양부모라고 불리게 될것입니다.

온타리오에서 아이를 입양하기 위해서는, 당신은 반드시 온타리오 영주권을 가지고 있어야하며 18살 이상이여야 합니다.

당신은 입양을 할때 개인으로서 또는 부부로서 입양을 할 수 있습니다. 하지만, 2명보다 많은 사람들은 아이를 입양 할 수 없습니다. 

당신의 나이, 건강과 재정상황을 고려하여 당신이 입양할 자격이 있는지 승인하게 됩니다. 하지만, 당신의 인종, 성별,성적지향,신체장애 또는 결혼여부에 의하여 입양을 거절 당할 수 는 없습니다.

입양 할 수 있는 다른 방법들

온타리오에서는 아이를 입양할 수 있는 4가지의 방법이 있습니다:

• 공개입양
• 비밀입양
• 국제입양
• 친족입양

당신이 어떤 방법으로 입양하는 지에 따라서 들어가는 돈과 시간은 달라지게 됩니다. 예를 들어서, 비밀입양과 국제 입양은 아동청소년 서비스부의 승인을 받아야 합니다. 공개 입양은 아동구호협회(Children’s Aid Society)의 승인이 필요합니다. 그리고, 친족입양은, 입양하려는 아이가 온타리오에 거주하고 있다면 법원에 승인만이 있으면 됩니다.

당신이 공개,비밀 또는 국제 입양을 하려한다면 당신은 반드시 아래와 같은 교육을 마쳐야합니다:

• 부모 교육과정 이수 및 
• 홈 스터디 이수

하지만, 만약 당신이 온타리오에 거주하고 있는 가족 구성원을 입양하고자하면, 당신은 대게 교육과정과 홈스터디를 받지 않아도 됩니다.

아이를 입양하기 전에, 당신이 준비가 되었는지 생각해 볼 필요가 있습니다:

• 아이에게 안전하고 양육 가능한 집을 제공해줄 수 있는지
• 아이를 장기적으로 길게 보살 펴 줄 준비가 됐는지
• 아이를 키우고 지원하는데 있어서 책임감을 가지고 있는지
• 몇몇의 입양진행 과정을 시작할 준비가 됐는지

저는 친부모입니다. 제가 입양보낸 아이를 찾을 수 있을까요?

당신이 입양 보낸 아이를 찾을 수 도 있습니다.

온타리오 안에서는 입양기록이 입양에 관여된 모든 사람들에게 열려있습니다. 이 뜻은 당신이 입양보낸 아이가 19살이 되면 정부한테 입양보낸 아이의 정보를 요청할 수 있습니다. 

하지만, 입양보낸 아이에 대한 얻을 수 있는 정보의 제한이 있습니다:

• 입양보낸 자녀에 대한 얼마나 많은 정보를 얻으려고 하는지
• 어떤 종류의 정보를 얻으려고 하는지
• 입양보낸 자녀들의 연락 동의여부와 상관없이, 어떤 방법으로 연락을 취하고 싶은지

만약에 당신의 자녀가 온타리오에서 태어났고 입양과정이 온타리오에서 일어났다면 당신은 2가지 유형의 정보를 얻을 수 있습니다.

• 식별정보,당신이 입양보낸 자녀의 현재의 이름
• 비식별정보, 자녀의 입양 정보,하지만 입양보낸 자녀의 현재 이름은 비공개

만약에 입양이 2008년 9월 1일 전에 일어났다면, 당신이 입양보낸 자녀는 공개 거부권을 가지게 됩니다. 공개 거부권은 아이의 이름을 포함한 식별정보가 공개되지 않는것을 의미합니다.

만약 자녀의 입양이 온타리오 안에서 마무리가 되었다면, 당신은 입양공개 등록부에 당신의 이름을 기재할 수 있습니다. 만약 당신이 입양보낸 자녀도 입양공개 등록부에 이름을 등록하면 서로 일치될것입니다. 

온타리오 밖에서 이루어진 입양

만약에 당신의 자녀가 온타리오 밖에서 태어났거나 입양이 온타리오 밖에서 진행이 되었다면, 당신은 당신이 입양보낸 자녀에 대한 아무런 식별정보를 얻을 수 없을지도 모릅니다.

당신은 입양이 진행되었던 나라 혹은 그주에 그들이 당신에게 어떠한 정보를 줄 수 있는지 확인해볼 필요가 있습니다. 

저는 친부모 입니다. 내 입양아가 나를 찾을 수 있을까요?

당신의 입양아는 당신이 누군지 찾을 수 있을지도 모릅니다. 온타리오 안에서 입양기록은 입양에 관여 된 모든 사람들에게 열려있습니다. 이 뜻은 입양아가 18살이 되면 그들의 입양에 대한 정보와 친부모의 대한 정보를 정부에 요청 할 수 있습니다.

하지만, 친부모로서 당신은 정보의 통제를 둘 수 있습니다:

• 입양아가 얻으려고 하는 정보의 양
• 입양아가 얻으려고 하는 정보의 종류
• 입양아가 당신에게 연락 할 수 있는지 여부와 당신에게 연락 할 수 있는 방법

만약에 당신의 입양아가 온타리오에서 태어났고 입양과정이 온타리오에서 일어났다면 당신의 입양아는  2가지 유형의 정보를 얻을 수 있습니다.

• 식별정보, 당신의 신원확인을 할 수 있습니다.
• 비식별정보, 입양 정보를 줄 수 있지만,당신의 신원은 확인 할 수 없게 됩니다.

만약에 입양이 2008년 9월 1일 전에 일어났고, 당신 이름이 당신이 입양보낸 자녀에게 공개되는것을 원하지 않는다면, 당신은 공개 거부권을 신청 할 수 있습니다. 공개거부권은 당신의 이름을 포함한 당신의 식별정보가 공개되지 않는것을 의미합니다. 

만약에 당신의 자녀가 2008년 9월 1일 이후에 입양되었다면, 당신의 입양아는 당신의 식별정보를 얻을 수 있습니다. 하지만 그렇다고 당신의 입양아가 당신에게 연락할 수 있는것은 아닙니다. 만약에 당신이 연락하기를 원하지 않는다면, 당신은 연락 금지 통지서를 제출할 수 있습니다.

만약에 당신이 입양아와 연락이 닿기를 원한다면, 당신은 연락을 선호한다는 통지서를 제출할 수 있습니다. 이것은 당신의 입양아가 당신과 연락하기를 바란다면, 당신이 어떻게 연락을 하고싶은지 알 수 있게 해줍니다. 

온타리오 밖에서 일어난 입양

만약에 당신의 자녀가 온타리오 밖에서 태어났거나 혹은 입양이 온타리오 밖에서 이루어졌다면, 입양이 진행되었던 나라 혹은 그주에 그들이 당신에게 어떠한 정보를 줄 수 있는지 확인해볼 필요가 있습니다. 

저는 입양되었습니다. 제 친부모에 대해서 찾아볼 수 있을까요?

당신은 친부모를 찾을 수 있을지도 모릅니다. 

온타리오 안에서 입양 기록은 입양아들에게 항상 열려있습니다. 이 뜻은 당신이 18살이 되면, 당신은 온타리오 정부에게 당신의 입양정보를 요청 할 수 있습니다. 

하지만, 당신의  친부모가 정보의 통제를 둘 수 있습니다:

• 당신이 친부모로부터 얻으려고 하는 정보의 양
• 당신이 친부모로부터 얻으려고 하는 정보의 종류
• 당신의 친부모가 연락을 원하는지 여부와 연락을 원하는경우 연락 방법의 제한을 둘 수 있습니다

만약에 당신이 온타리오에서 태어났고 입양이 온타리오에서 일어났다면, 당신은 2가지 유형의 정보를 요청할 수 있습니다:

• 식별정보, 당신의 친부모의 이름을 알 수 있습니다
• 비식별정보, 입양에 관한 정보를 얻을 수 는 있지만, 당신 친부모의 이름은 알 수 가 없습니다

만약에 당신이 2008년 9월 1일 이후에 입양이 되었다면, 당신은 대게 당신의 친부모에 식별정보를 얻을 수 있습니다.

하지만, 만약 당신이 2008년 9월 1일 이전에 입양이 되었다면, 당신의 친부모는 공개 거부권을 신청했을 수 도 있습니다. 공개 거부권은 당신의 이름을 포함한 당신의 식별정보가 공개되지 않는것을 의미합니다. 

당신의 친부모가 그들의 신원을 안 밝히기로 선택했더라도, 그들은 가족력 또는 병력을 당신에게 제공했을 수 도 있습니다. 

만약에 당신의 입양이 온타리오에서 마무리되었으면 입양 공개 등록부에 이름을 등록할 수 있습니다. 만약에 당신의 친부모, 조부모 혹은 형제 자매들이 등록부에 이름을 등록하면 일치될 수 있습니다.

온타리오 밖에서 일어난 입양

만약에 당신이 온타리오 밖에서 태어났거나 혹은 입양이 온타리오 밖에서 이루어졌다면, 입양이 진행되었던 나라 혹은 주에 그들이 당신에게 어떠한 정보를 줄 수 있는지 확인해볼 필요가 있습니다.

CAS에서 자녀를 공개 입양할 경우 자녀와 연락할 수 있습니까?

Can I have contact with my child if CAS puts them for public adoption? – Steps to Justice

아동구호협회(CAS)가 복지시설에서 돌봄을 받고 있는 아이를 입양시키는 것을 공개 입양이라고 합니다. 공개입양은 폐쇄입양 또는 개방입양이 될 수 있습니다. 

“공개” 입양은 입양아 혹은 양부모가 친부모, 친척, 혹은 입양 관련된 사람과 계속 연락을 유지하는 것을 말합니다. 그들은 여러 사람과 연락을 취할 수 있습니다. 

그들이 연락을 유지하는 방법은 다를 수 있습니다. 그들은 편지로만 연락을 원할 수 있고, 혹은 다른 여러 방법으로 연락을 취할 수 있습니다. 예를 들어서, 이메일, 전화, 혹은 실제로 만날 수 도 있습니다.

연락을 할 수 있는 방법은 2가지가 있습니다:

• 개방합의, 양부모와 그들이 연락을 하고자 하는 사람과 법원 밖에서 한 합의 
• 개방명령, 법원 명령으로서 명령서에 기재된 사람과 연락할 수 있습니다.

아동 구호 협회(CAS)가 당신의 자녀를 공개입양으로 보내려고 한다면, 그들은 개방합의 또는 개방명령의 이점을 고려해야 합니다. 개방합의와 개방명령은 한가지보다 더 있을 수 있습니다.

때때로 아동구호협회는특정 사람들에게 당신의 자녀를 입양할 계획이 있는지 알려야 합니다.

아동구호협회가 알려야 하는 대상은 다음 여부에 따라 다릅니다:

• 자녀의 방문권
• 자녀가 캐나다 원주민, Inuk, 혹은 Metis일 경우

방문권

만약에 CAS가 당신의 자녀를 입양 보내려 한다면, 방문권이 있는 사람에게 알려야 합니다. 

이 때문에 당신의 자녀에 대한 방문권을 받는게 중요합니다. 방문권이 어떻게 쓰여 있는지도 중요합니다. 만약에 당신이 공개명령 신청을 원한다면, 당신은 법원한테 접근서를 가질 수 있게 요청하여 향후공개 명령을 요청할 권리가 있음을 분명히 할 수 있습니다.

만약에 방문권이 없다면, CAS는 공개명령을 신청 할 수 있지만 친부모는 신청할 수 없습니다. 단계별 과정은 Support CAS’ 공개명령 신청서를 참조하시면 됩니다.

캐나다 원주민, Inuk, 혹은 Metis 구성원 아이들

만약에 당신 또는 당신의 자녀가 캐나다 원주민, Inuk 혹은 Metis의 구성원이면, CAS는 당신의 지역사회와 아이의 커넥션을 유지하고 발전시켜 나가는 것에 대한 중요성을 고려해야 합니다. CAS는 개방합의 또는 공개명령을 통하여 아이의 지역사회의 구성원과 연락할 수 있게 허용해야합니다. 이 단계를 참조 하십시오 Apply for an openness order for a child who is First Nations, Inuk, or Métis.(캐나다 원주민, Inuk 또는 Metis인 아이를 위한 개방 명령을 신청하십시오.) 

아이의 관점

만약에 당신의 자녀가 연락이나 의사소통하는것에 대해 어떻게 느끼는지 말할 수 있다면 합의나 명령이 있기전에 자녀의 견해를 고려해야 합니다. 이것은 당신의 자녀가 커가고 성숙해질수록 더 중요합니다.